CONTRAT DE LICENCE Français

YOU MUST READ, UNDERSTAND & AGREE TO THIS LICENSE BEFORE THE SOFTWARE.
THIS INFORMATION EXPLAINS THE EXTENT TO THE USAGE PERMITTED AND/OR RESTRICTIONS FOR THE USAGE OF THE SOFTWARE.
(c) Copyright France.com R6LG158

Licensor: SCSS | BoutikOne®
Software: S.C.S.S. package - Link2Cart button.
Licencee: The customer, installing/downloading the software.
Licence Type: This is a custom licence.

CONTRAT DE LICENCE

A - Conditions d’utilisation pour cette entente de licence d’utilisation finale.

La présente licence exprime l'intégralité des obligations des parties. En ce sens, le titulaire de la licence est réputé accepter sans réserve l'intégralité des dispositions prévues ci-dessous.
Sur paiement de la redevance requise, vous, (ou appelé ci-après «le titulaire de la licence») obtenez une licence non exclusive, personnelle et non transmissible conformément au Code de la Propriété Intellectuelle. Cette application est destinée au déploiement et à l’exploitation d’une boutique électronique de commerce sur Internet.
L’acceptation de ce contrat de licence ne constitue en aucun cas la cession d'une partie ou de la totalité des droits de propriété intellectuelle, ceux-ci étant la propriété exclusive de l’auteur.
Toute violation de la présente entente la rend nulle et sans effet. La présente entente sera automatiquement résiliée, sans préavis, si le titulaire de la licence ne respecte pas l'une de ses modalités.
Termes utilisés pouvant porter à confusion.
L’application : Outils mis à la disposition du client moyennant une redevance permettant l’exploitation et la gestion d’un site Web commercial tenant lieu de boutique Web permettant à l’internaute d’acheter des produits à distance à partir de son ordinateur.
Boutique Web : Système de vente sur un réseau informatique utilisant un ordinateur acheteur, un ordinateur marchand et un ordinateur de paiement ou utilisant un client et un serveur.
Le titulaire de la licence : Personne physique ou morale titulaire de ce contrat de licence, ainsi que toute personne morale ou physique utilisant l’application l'auteur pour le compte du titulaire.

B - RESTRICTIONS D'UTILISATION

1 licence = 1 nom de domaine ou 1 boutique Web.
Le titulaire de la licence s’engage de transmettre à l'auteur l’URL exact (Unique Ressource Locator) du site Web sur lequel est installé sa boutique en ligne.
Autorisations :

  • Utiliser l’application à des fins telles que définies dans l’introduction du paragraphe A.
  • Le titulaire de la licence dispose d'un droit de reproduction exclusivement pour l'établissement d'une copie de sauvegarde lorsque celle-ci est nécessaire pour préserver l'utilisation de l’application ou de vos données.
  • Modifier/Personnaliser le design ou le code source de l’application afin qu’elle corresponde à vos besoins.
  • Utiliser l’application pour la vente de matériel «adulte» du moment que le-dit matériel est conforme à la réglementation locale.

Non-autorisations :

  • Permettre à des tiers l’utilisation de l’application à d’autres fin que celles définies dans l’introduction du paragraphe A.
  • Permettre à des tiers l’utilisation de l’application autre que le titulaire de la licence.
  • Supprimer ou modifier les notices légales de copyright dans le code source de l’application.
  • Le titulaire de la licence ne doit pas transférer l’application, ni l’emmagasiner dans un réseau électronique à l’intention d’utilisateurs tiers à moins d’obtenir au préalable une permission de l'auteur et de payer les frais exigés.
  • Le titulaire de la licence ne doit louer, donner à bail, prêter, accorder en vertu d'une sous licence, ni transférer ou vendre aucune partie de l’application ni aucun des droits prévus par la présente entente à quelque personne physique ou morale autre que le titulaire de la présente licence.
  • Le titulaire de la licence ne doit utiliser aucune partie de l’application pour élaborer ou mettre au point tout autre application dérivée ou tout autre service à des fins de diffusion ou de mise en marché.
  • Utiliser l’application dans un cadre qui favorise ou encourage le terrorisme, favorise ou encourage le piratage de logiciel, ou n'importe quelle autre forme d'activité préjudiciable non conforme à la réglementation locale.
  • Héberger ou distribuer l’application sans l’autorisation expresse de l'auteur.

C - DISTRIBUTION

  • Aucun droit de distribution/transfert/location de la licence, que ce soit à titre gratuit ou onéreux, n'est accordé au titulaire de la licence sans autorisation expresse de l'auteur.
  • Toute distribution/transfert/location sous quelque forme que ce soit de la licence sans autorisation expresse de l'auteur sera considéré comme une offense.

E - GARANTIES ET RESPONSABILITÉS

  • L'auteur met à disposition de sa clientèle un support technique gratuit par email et sur un forum public sur http://forum.shopping-cart-software-solution.com.
    Le titulaire de la licence reconnaît et accepte que le service puisse s’interrompre hors des heures de travail et accorde à l'auteur l’impossibilité de répondre immédiatement en cas d’accroissement temporaire d’activités.
    L'auteur se réserve le droit de limiter ou de refuser l'assistance technique gratuite sur le forum.
  • L'auteur garantit le bon fonctionnement de l’application dans les conditions requises suivantes :
    Minimum requis côté client/serveur:
    PHP Version 4.2.0+
    MySQL version 3.23.49+
    phpMyAdmin version 2.2.6+
  • L'auteur garantit l’exploitation et l’opérabilité de l’application dès son installation.
  • Il appartient au titulaire de la licence de prendre toutes mesures appropriées de protection de ses données. En aucun cas, l'auteur ne pourra entre tenue pour responsable d'un préjudice commercial, financier ou d'une autre nature causé directement ou indirectement par l'utilisation et le fonctionnement de l’application.
  • L'auteur n’est pas responsable des délais techniques côté serveur ou liés à l'achat et/ou transfert d'un nom de domaine.
  • L'auteur n’est pas responsable d'une mauvaise configuration matérielle ou logicielle côté client ou côté serveur ainsi que des problèmes liés à du matériel ou logiciel obsolète.
  • Le titulaire de la licence est responsable des mauvaises manipulations, modifications ou suppression des fichiers sources.
  • Le titulaire de la licence est responsable de l'utilisation qui en est faite de l’application et des résultats qui en seront obtenus.
  • Vendre implique un travail de gestion et de visibilité sur le Web. L'auteur vous fournit un outil, le titulaire de la licence doit le faire vivre. Nous ne sommes donc pas responsable de la rentabilité de votre boutique en ligne ainsi que, bien entendu, sa non rentabilité.
  • L’application est fourni «tel quelle», et l'auteur ne donne aucune garantie explicite ou implicite, qui comprend une garantie de commerciabilité et d'adaptation à une fin particulière, mais ne se limite pas à cette garantie. En aucune circonstance, l'auteur ne sera tenu responsable des dommages indirects, réels, conséquents ou de tout autre dommage, quelle qu'en soit la cause, liés à l’utilisation de l’application.
  • En cas de perte accidentelle des fichiers sources, veuillez communiquer avec l'auteur.

F– DIVERS

  • À moins d’une notification écrite, le titulaire de la licence autorise l’auteur à citer son nom à titre de référence pour la promotion de l’application.
  • Le dépôt de la mention "Powered by BoutikOne®" est obligatoire sur le site Web du titulaire de la licence utilisant l’application.
    Toute dérogation à cette mention visible sera sujet a une surfacturation de la redevance d’acquisition d’une licence.

G– DROITS DE PROPRIÉTE ET COPYRIGHT

L’application est une œuvre originale de l'esprit protégée en tant que telle par les législations nationales et internationales. À ce titre, le titulaire de la licence s'engage à respecter les mentions de droits d'auteur et de propriété intellectuelle.
La source du code de l’application liée à cette licence a fait l’objet d’un dépôt auprès d'un Huissier de Justice.
Ce certificat est valide dans les 159 pays signataire de la Convention de Berne pour une durée de la vie de l’auteur et 70 ans après sa mort.
Toute utilisation de l'application sans autorisation de l'auteur sera considéré comme une offense.

H - AUTEUR

Marc Dalbiais, , markus@shopping-cart-software-solution.com

I - ACCEPTATIONS DES CONDITIONS

Il VOUS INCOMBE de veiller à ce que VOTRE utilisation de l’application soit conforme aux modalités de la présente entente et de demander préalablement à l'auteur la permission d'utiliser le produit à des fins qui ne sont pas autorisées ou précisées dans la présente entente.
EN EFFECTUANT LE PAIEMENT DE LA REDEVENCE REQUISE POUR L’ACQUISITION DE L’APPLICATION, L’AUTEUR CONSIDÉRENT QUE VOUS AVEZ LU ET APPROUVÉ LES MODALITÉS ET LES TERMES DE CETTE LICENCE.
Ce contrat de licence est régi par le droit français. Tout différend relatif à la validité, à l'interprétation, à l'exécution ou à la contestation du présent contrat sera soumis, à défaut d’accord amiable, même en cas de référé, au tribunal de grande instance de PARIS auquel les parties attribuent compétence territoriale exclusive quelque soit le lieu d’utilisation du service ou le domicile du défendeur.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à:
Marc Dalbiais, markus@shopping-cart-software-solution.com

LICENCE AGREEMENT English
YOU MUST READ, UNDERSTAND & AGREE TO THIS LICENSE BEFORE THE SOFTWARE.
THIS INFORMATION EXPLAINS THE EXTENT TO THE USAGE PERMITTED AND/OR RESTRICTIONS FOR THE USAGE OF THE SOFTWARE.
(c) Copyright France.com R6LG158

Licensor: shopping-cart-software-solution.com
Software:
S.C.S.S. package - Link2Cart button.
Licencee: The customer, installing/downloading the software.
Licence Type: This is a custom licence.

THE LICENCE

  • 1 licence = 1 domain or 1 store URL
  • 'you' is the buyer.
  • Upon the terms and conditions of this Agreement, the Author grants you a nonexclusive, nontransferable licence to use the Software on a computer server and only for purposes of operating an electronic commerce store on the Internet.
  • YOU MUST FOLLOW THE LIMITATIONS IN THIS SOFTWARE AGREEMENT. WE OFFER SPECIFIC PERMISSION TO CUSTOMISE THE CODE FOR YOUR OWN NEEDS LATER IN THIS AGREEMENT.
  • YOU MUST SEND A NOTIFICATION TO THE AUTHOR WITH EXACT URL (UNIQUE RESSOURCE LOCATOR) OF THE WEBSITE YOU INSTALL THE SOFTWARE TO.
  • Technical support and related services are available to those following this Agreement with no charge at the community forum of http://forum.shopping-cart-software-solution.com
  • The author reserves the right to limit or refuse free technical support and related services in any form for any reason.

DISTRIBUTION

RESTRICTIONS OF USE

You are permitted to:

  • Use the Software on unlimited computer systems/platforms.
  • Copy the Software for archival purposes, provided any copy must contain all of the original Software's proprietary notices.
  • Customise the software's design and operation to suit the internal needs of your web site.
  • You may not distribute these modifications/changes without prior consent from us.
  • Create applications which interface with the operation of the Software provided said application is an original work.
  • Use the software for the sale of adult material including pornography, etc… as long as the products on offer conform to local laws/regulations.

You are NOT permitted to:

  • Permit other individuals to use the Software except under the terms listed above.
  • Create derivative works based on the Software for distribution or usage outside your website excluding those applications described above.
  • The software must not be distributed or hosted anywhere except on http://www.shopping-cart-software-solution.com server without consent from the author.
  • Modify and/or remove any copyright notices or labels from each source file.
  • Use the Software in such as way as to condone or encourage terrorism, promote or provide pirated software, or any other form of illegal or damaging activity.
  • Host or distribute the software without permission from the author.

LIMITED LIABILITY

  • The Software is provided on an "AS IS" basis, without warranty of any kind, including without limitation the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
  • The entire risk as to the quality and performance of the Software is borne by you.
  • Should the Software prove defective, you and not the author assume the entire cost of any service and repair.
  • A demo is available to http://www.shopping-cart-software-solution.com. You must determine that the Software sufficiently meets your requirements.
  • This disclaimer of warranty constitutes an essential part of the agreement.


TERMINATION

This Agreement will terminate automatically if you fail to comply with the limitations described herein.
On termination, you must destroy all copies of the Software within 48 hours.

MISCELLANEOUS

  • The author reserves the right to change the terms of this Agreement at any time however those changes are not retroactive to past releases.
  • Changes to the Agreement will be announced via the discussion board at http://forum.shopping-cart-software-solution.com
  • Failure to receive notification of a change does not make those changes invalid.
  • A current copy of this Agreement will be available at http://www.shopping-cart-software-solution.com/licence.php.
  • All prices are subject to change without prior notice.
  • Technical support will not be provided for third-party modifications to the Software including modifications to code to any licence holder.
  • If the Software is modified using a third-party modification instruction or otherwise, technical support may be refused to any licence holder.

PROPRIETARY LABELS

  • Buy a licence does not give you authorisation to remove any copyright notices in the script source header files nor any other rights.
  • All graphics and design modification is actively encouraged.

OWNERSHIP

  • Title, author rights, and intellectual property rights in the Software shall remain with the author Copyright laws and treaties protect this Software and any issues that may arise over this will be dealt with in the courts.
  • Title and related rights in the content accessed through the Software is the property of the applicable content owner and may be protected by applicable law.
  • Buy a licence gives you no rights to such content.

COPYRIGHT

The php script used by the software has undergone a timestamped registration.
The certificate is valid in more than 159 countries for the lifetime of the author and for 70 years after his death.
All script use without the author's authorization will be considered an offence.

AUTHOR

Marc Dalbiais, markus@shopping-cart-software-solution.com